De kop boven het artikel is een zogeheten parafrase van wat Den Boer gezegd heeft in een persbericht (ofwel: een vertaling van diens woorden in eigen woorden) en komt volledig voor rekening van de redactie. OnderhoudNL maakt met klem duidelijk dat ‘deze kop geen recht doet aan de visie van de voorzitter’, die hij op pagina 5 van dezelfde uitgave duidt. SchildersVakkrant betreurt de ontstane verwarring.
Het bewuste bericht op de voorpagina van de SchildersVakkrant is gebaseerd op dit artikel op de website van OnderhoudNL.